
“伤财又劳命”是汉语中一个常见的四字短语,通常用来形容某种行为或事件既耗费大量钱财,又消耗人的精力或健康,最终得不偿失。以下是具体解析:
1. 字面含义
伤财:指经济损失,耗费钱财。
例:盲目投资、铺张浪费、遭遇诈骗等导致财产受损。
劳命:字面为“劳累性命”,指身体或精神过度消耗,损害健康。
例:熬夜工作、过度奔波、心力交瘁等。
二者结合强调双重损失——既破财又伤身。
2. 使用场景
批评无意义的付出:
如“为了面子大办婚礼,结果伤财又劳命。”
讽刺低效或徒劳的行为:
如“折腾了半天,项目没做成,真是伤财又劳命。”
警示风险:
如“贪小便宜买劣质产品,最后伤财又劳命。”
3. 近义表达
“劳民伤财”(更正式,多用于政策或大型工程批评):
如“形象工程劳民伤财,百姓怨声载道。”
“费钱费力”(口语化,程度较轻)
“得不偿失”(侧重结果与付出不匹配)
4. 常见误写
注意正确写法是“伤财又劳命”,但口语中也可能被误作“伤财劳命”或“伤财又劳民”(后者语义更接近“劳民伤财”)。
“伤财又劳命”强调一种双重代价,既有物质损失,又有身心损耗,常用于提醒人避免做成本过高、收益过低的事。使用时需结合具体语境,突出行为的负面后果。
“伤财又劳命”是中文俗语“伤财劳命”或“劳命伤财”的变体,通常用来形容某种行为或事件既耗费钱财,又消耗人的精力、健康,甚至可能带来负面影响。具体含义和用法如下:
1. 字面拆解
伤财:指耗费钱财、造成经济损失(“伤”有损害、损耗之意)。
劳命:指使人身体疲惫、精神消耗,甚至影响健康或寿命(“劳”指劳累,“命”可指生命或身体)。
二者结合强调双重损失——既花钱又伤身。
2. 常见使用场景
无效的投入:指花费大量金钱和精力却得不到预期效果。
例:为了办一场面子工程的活动,伤财又劳命,最后群众还不满意。
徒劳的奔波:形容人为某事辛苦忙碌,结果得不偿失。
例:他为了琐事来回折腾,真是伤财又劳命。
健康与金钱的双重损失:比如因过度工作或不当消费导致身心俱疲。
例:熬夜加班赶项目,最后病倒了,真是伤财又劳命。
3. 近义表达
费力不讨好:花了力气却得不到认可。
得不偿失:得到的补偿不了失去的。
人财两空:人和钱财都损失了(程度更重)。
4. 正确性说明
标准说法通常是“劳命伤财”或“伤财劳命”(“劳命”在前更常见),但口语中顺序灵活,如“伤财又劳命”也能被理解。
若遇到具体语境(如成语误用或方言差异),可以进一步分析。需要其他帮助吗?